NeedTranslate
Перевод "software upgrade" на русский
Произношение software upgrade (софтyээр апгрэйд) :
sˈɒftweəɹ ˈʌpɡɹeɪd
софтyээр апгрэйд транскрипция – 6 результатов перевода
- Not at all.
Two of you might be interested in a free software upgrade we're offering all law enforcement officials
Better night vision for your synth units, improved pursuit capability.
- Ќисколько.
¬ас, наверное, интересует программный пакет, который мы предлагаем всем силовикам.
"лучшенное ночное видение и тактика преследовани€ дл€ ваших суров.
Скопировать
I need you.
45 minutes ago, there was an automatic software upgrade in the LAX control tower.
It had a bug.
Ты нужен нам.
45 минут назад в пункте управления полётами Лос-Анджелеса автоматически обновилось программное обеспечение.
Обновление содержало ошибку.
Скопировать
Because she's nice to me, and I wanted to do something nice for her in turn.
She's parroting empathy, possibly through a pirated software upgrade.
I don't think she's parroting.
Потому что она была добра ко мне, и я хочу в ответ сделать что - то хорошее для нее.
Она имитирует сочувствие, возможно, с помощью пиратского обновления программного обеспечения.
Не думаю что она имитирует.
Скопировать
Can I help you?
We're doing a software upgrade.
They told me to just sit anywhere.
Могу я вам помочь?
Мы обновляем программное обеспечение.
Мне сказали сесть где угодно.
Скопировать
You don't have to educate me on the minefield that is Shelby Wyatt.
I'm just not convinced that some software upgrade is cover for a Legion of Doom operation.
You can give her the benefit of the doubt all you want. I don't have that luxury.
Тебе не нужно лишний раз учить меня какое минное поле представляет из себя Шелби Уайетт.
Я просто не верю, что какое-то обновление компьютерного ПО является прикрытием для операции Легиона Гибели.
Можешь сколько угодно предоставлять ей оправданий, у меня нет такой роскоши.
Скопировать
Why not?
You're running an illegal software upgrade.
It's the only way you could have gotten on board without anybody noticing.
Почему?
У тебя стоит нелегальная прошивка.
Только так ты мог попасть на станцию незаметно.
Скопировать
